From our understanding and past tests with CxHy compounds, we do expect the BME680 to be sensitive to xylene. Since we have not tested xylene as single gases and that BME680 is not absolute nor selective, you would need to determine in your application what is the concentration of xylene among other VOCs, and if detecting them within the total concentration of VOCs is sufficient for you.
