Problem solved. Correct read/write method found from Bosch's bsec.c.
Is it possible for you to share your TWI read write code for nRF52840?
I am facing similar CRC error problem.
Thank you.