BMI270 - incorrect number of samples in FIFO when auxiliary sensor is enabled

[Vincent]

BMM150 as aux interface needs 8 bytes data (2x3 axis + 2 bytes of tempreature data). 

So, in total, it should be 20 bytes otherwise BMM150 is not working properly.