Hi akofler,
Currently BNO055 firmware could be upgraded in Development Desktop 2.0, refer the document "C:\Program Files\Bosch Sensortec\Development Desktop 2.0\DD2.0_BNOxxx.pdf".