For HW design, it is simple, just make the nBOOT_LOAD_PIN to be controlled by your MCU. When this pin was pulled low, sensor will enter boot loader mode and allowed MCU to write down the new FW into sensor.
For more detail on how to program the FW into sensor is restrict information.
Thanks for your understanding. If you have any further requests, please visit https://www.bosch-sensortec.com/about-us/contact/contact-form, and use the contact form to submit your request.
... View more