After sensor power on, we need a start up time which is 2 ms listed in datasheet. Only after this time, our sensor is able to respond to the read / write on bus communication.
Maybe you can check with your logic analyzer on non working board and working board to see if the delay after power on is same on both boards or not.
... View more