BMV080 3.1 & BME690 3.0 shuttle board on Arduino Nano

Hello, I am trying to develop a system to detect gases, pressure and particles in a small package for a medical device. I plan to use an Arduino NanoRP2040 to run these sensors.

I have acquired the BMV080 Shuttle board 3.1 and BME690 shuttle board 3.0, my question is surrounding the 1.27 pitch pins, Does anyone have experience with using these with a standard 2.54 pitch MC? Is it possible to train the sensors using the RP2040 also?

It seems to me that the top pins on the BMV080 are the same as the underpins meant for the development board, however the BME690 only has the smaller pin size, are there any standard connectors that can be used to attach them to the RP2040?

Once the system is proven, I am planning to reduce the footprint with a PCB, but at this stage the jumper boards seem like the best approach while testing out the system.

Sensor
BME690
Application
Industrial applications
Use case
Developing a miniaturised platform to run a BMV080 and BME690 shuttle board from an Arduino Nano
Development Platform
Arduino Nano RP2040 Connect
Project Phase
Evaluation
Label
Hardware
Volume
2
regional information
Dublin
BME690