I had the same, the datasheet does not explain registers 0x5B or 0x5C and does not explain how you read/write the FEATURES_IN at all. I eventually got it working with my own code - does this help? https://www.revk.uk/2023/07/bma423.html
... View more