The problem has been solved. I obviously needed to use the level shifter board that came with the shuttle board, so I could simply power the level shifter board at 3V3. Somehow I assumed that the level shifter board was only needed to interface with the application board. Uploading to the flash memory now works like a charm. Thanks again for your assistance, your replies have led me to the solution.
... View more