Hello Gideon,
You could refer "Wrist Wear Wakeup"chapter in BMI270 datasheet, it requires to map BMI270 coordinate system to wearable device coordinate system, like the following picture.
In your video, you could rotate 90 degrees clockwise with your HW board, test it again.
And what is your wrist wear wakeup register configurations?
... View more