Hi MRSt,
As you used virtual sensor ID 37, you should use firmware "firmware/bhi260ap/BHI260AP.fw.h". For your feedback "Since we measure a huge drift in one axis I wonder, if I should use an other firmware and / or virtual sensor which might do a better job.", you should ensure you finish accel, gyro calibration first, and test it again.
... View more